Atoplast, Fabricant de boitiers plastique sur mesure